Структура дипломной работы в польском университете

Виды дипломных работ в Польше

В зависимости от уровня обучения в Польше различают три основных типа дипломной работы.

• Praca licencjacka — бакалаврская работа на гуманитарных, экономических и социальных направлениях. От неё ждут умения собрать и упорядочить литературу, описать проблему и провести небольшое собственное исследование или анализ.
• Praca inżynierska — инженерная работа на технических направлениях. Часто содержит проектную часть: расчёты, программу, прототип, технологическое решение.
• Praca magisterska — магистерская работа. Требования к самостоятельности, методологии и глубине анализа здесь выше, а исследовательская часть обычно шире.

Какой объём у дипломной работы

Объём каждый университет определяет сам. Цифры ниже — пример того, что часто встречается, а не норма.

Некоторые кафедры считают объём не страницами, а знаками с пробелами. Если в методичке указаны знаки, ориентируйтесь на них: число страниц зависит от шрифта и интервала.

Из каких частей состоит дипломная работа

Титульный лист и обязательные заявления

Титульный лист почти всегда оформляют по шаблону университета: название вуза, факультета и направления, тема на польском (часто и на английском), имя автора, номер индекса, руководитель. Шаблон обычно можно скачать на сайте факультета или в системе APD.

После титульного листа нередко идут заявления (oświadczenia): о самостоятельном написании работы, о согласии на хранение в репозитории и т. д. Их перечень и формулировки определяет университет.

Streszczenie и słowa kluczowe

Большинство университетов требует краткую аннотацию (streszczenie) на польском и английском и несколько ключевых слов. Текст небольшой, но его читают первым, поэтому писать его стоит в самом конце, когда работа готова.

Spis treści

Оглавление генерируется в текстовом редакторе автоматически. Перед подачей проверьте, что номера страниц и названия глав совпадают с текстом.

Введение (wstęp)

Введение объясняет, о чём работа и зачем она. Обычно в нём есть:

1. обоснование выбора темы;
2. цель работы (cel pracy) и при необходимости исследовательские вопросы или гипотезы;
3. краткое описание методов;
4. описание структуры работы — что в какой главе.

Введение, как и аннотацию, лучше окончательно редактировать после основных глав. Как сформулировать цель и главы ещё до начала работы, читайте в статье как составить план дипломной работы.

Теоретическая глава

Здесь вы показываете, что знаете состояние исследований по теме: основные понятия, подходы, авторов, противоречия. Теоретическая глава — упорядоченный обзор, который подводит к вашему исследованию; пересказ учебника её не заменит. Каждую чужую мысль здесь сопровождайте ссылкой.

Методологическая глава

Во многих работах, особенно магистерских, методологию выносят в отдельную главу или параграф: предмет и объект исследования, методы, выборка, инструменты, ограничения. В инженерных работах её место часто занимает описание требований и проектных решений.

Исследовательская или проектная часть

Это сердцевина работы. Здесь вы представляете результаты собственного анализа: данные опроса, кейс предприятия, сравнение документов, расчёты, код. Результаты описывают, интерпретируют и сопоставляют с теорией.

Заключение (zakończenie)

Заключение отвечает на цель, поставленную во введении. В нём подводят итоги, называют ограничения исследования и возможные направления дальнейшей работы. Новых фактов, которых не было в основном тексте, в заключении обычно не приводят.

Библиография, списки и приложения

В конце идут библиография, списки таблиц и рисунков, а при необходимости приложения: анкета, большие таблицы, фрагменты кода. Стиль библиографии определяет кафедра — об этом подробно в статье об оформлении дипломной работы в Польше.

Структура дипломной на разных направлениях

Общая схема одна, но акценты зависят от области:

• Экономика и менеджмент. Часто ожидают кейс конкретной организации или опрос, а в заключении — практические рекомендации.
• Право. Исследовательскую часть нередко заменяет анализ нормативных актов и судебной практики, поэтому теоретическая и аналитическая главы переплетаются.
• Технические направления. Вместо классического исследования — описание требований, проект, реализация и тестирование решения.
• Психология и социальные науки. Много внимания методологии: выборке, инструментам, статистическому анализу результатов.

Если не уверены, какая структура подходит вашей теме, попросите у руководителя примеры защищённых работ кафедры. Многие университеты позволяют просматривать их в библиотеке или в репозитории.

Что делает руководитель (promotor)

Руководитель (promotor) — преподаватель, который ведёт вашу дипломную. Он:

• согласовывает тему и план;
• читает главы и даёт замечания;
• оценивает отчёт антиплагиатной проверки в JSA;
• допускает работу к защите и пишет на неё собственный отзыв с оценкой;
• обычно входит в состав комиссии на защите.

Руководитель не пишет работу за студента и не обязан исправлять каждую ошибку: его задача — направлять. Чем конкретнее ваши вопросы и аккуратнее текст, который вы отправляете, тем полезнее будут замечания.

Что делает рецензент (recenzent)

Рецензент — другой преподаватель, которого назначает факультет. Он читает готовую работу, пишет рецензию с оценкой и на защите часто задаёт один-два вопроса. Рецензент видит работу впервые, поэтому замечает логику, соответствие содержания теме, корректность ссылок и оформления.

Рецензию обычно можно прочитать до защиты: во многих университетах она появляется в APD. Ознакомьтесь с ней заранее и подготовьте ответы на замечания.

Как спланировать структуру работы заранее

Несколько практических советов:

• Начните с плана. Согласованный с руководителем план экономит недели переделок. Если нужна помощь со структурой, можно получить бесплатный план дипломной работы как основу для разговора с руководителем.
• Соблюдайте пропорции. Теория не должна занимать две трети работы, если кафедра ждёт собственного исследования.
• Пишите главы в удобном порядке. Начинать с введения не обязательно; часто легче начать с теории или методологии.
• Ведите библиографию с первого дня. Записывайте источники сразу, чтобы в конце не искать, откуда взялась цитата.

Если вы пишете работу сами, но хотите иметь консультанта на отдельных этапах, посмотрите, как устроено сопровождение бакалаврской работы и сопровождение магистерской работы: консультации по структуре, редактирование, оформление и подготовка к защите.