Napisz na Telegramie

Redakcja i formatowanie

Redakcja tekstu naukowego: logika, styl, terminologia

Tekst napisałeś sam, ale czyta się go ciężko albo promotor zwraca uwagę na stylistykę. Poprawiamy logikę wywodu, język i styl naukowy, nie zmieniając Twoich myśli. Każda zmiana jest widoczna w trybie śledzenia zmian.

Na czym polega redakcja pracy dyplomowej i kiedy jej potrzebujesz

Redakcja to praca nad tekstem na poziomie akapitu i rozdziału, a nie pojedynczego przecinka. Sprawdzamy, czy argumenty występują w logicznej kolejności, czy każdy akapit ma jedną myśl przewodnią i czy rozdziały nie powtarzają tych samych treści innymi słowami. To typowe problemy prac licencjackich i magisterskich pisanych z przerwami przez kilka miesięcy.

Język naukowy nie oznacza długich zdań i strony biernej w każdym akapicie. Skracamy zdania, które się rozrosły, zastępujemy potoczne zwroty precyzyjnymi i pilnujemy, żeby to samo pojęcie nazywało się tak samo od wstępu do zakończenia. Jeśli w pracy są definicje, sprawdzamy, czy dalej używasz terminów zgodnie z nimi.

Redaktora dobieramy do języka pracy i dziedziny. Tekst z prawa wymaga innej precyzji niż praca z pedagogiki, a praca techniczna — innego podejścia do opisu procedur niż praca z zarządzania.

Redakcja nie zmienia wyników ani tez pracy. Jeśli zauważymy, że wniosek nie wynika z przedstawionych danych albo brakuje źródła, zostawiamy komentarz. Decyzja, co z tym zrobić, należy do Ciebie i promotora.

Co obejmuje

  • Sprawdzenie logiki wywodu i przejść między akapitami
  • Usunięcie powtórzeń i potocznych zwrotów
  • Styl naukowy bez zbędnego komplikowania
  • Ujednolicenie terminologii w całej pracy
  • Ortografia i interpunkcja
  • Wszystkie zmiany w trybie śledzenia, z komentarzami
  • Krótka lista Twoich typowych błędów na przyszłość

Dla kogo

  • Piszesz sam i chcesz, żeby ktoś spojrzał na tekst przed złożeniem
  • Promotor zwraca tekst z uwagami o stylu
  • Rozdziały powstawały w różnym czasie i brzmią różnie
  • Język pracy nie jest Twoim ojczystym

Jak pracujemy

Krok 1

Wysyłasz fragment

Na jego podstawie oceniamy zakres poprawek i podajemy dokładną kwotę.

Krok 2

Redagujemy tekst

Poprawiamy w trybie śledzenia zmian, a trudniejsze miejsca wyjaśniamy w komentarzach.

Krok 3

Akceptujesz zmiany

Każdą poprawkę przyjmujesz lub odrzucasz sam, więc tekst pozostaje Twój. Dłuższy tekst redagujemy w częściach i płacisz za każdą ukończoną.

Pytania i odpowiedzi

Czym korekta różni się od redakcji?

Korekta to poprawianie błędów językowych, interpunkcji i literówek. Redakcja obejmuje także logikę wywodu, styl i budowę zdań. Po fragmencie powiemy, czego potrzebuje Twój tekst.

Przepiszecie słabe fragmenty?

Zaznaczymy je i zaproponujemy inne sformułowania. Większe zmiany merytoryczne omawiamy z Tobą, bo to Twoja praca i to Ty jej bronisz.

Czy redagujecie teksty pisane po polsku jako drugim języku?

Tak. Jeśli głównym problemem są gramatyka i kalki, lepiej sprawdzi się korekta językowa z redaktorem biegle posługującym się polszczyzną akademicką. Redakcja ma sens, gdy kuleją logika i styl wywodu.

Zacznij od bezpłatnego planu

Napisz na Telegramie, jaki to rodzaj pracy, podaj kierunek, uczelnię i datę obrony. Cenę i harmonogram podamy przed pierwszą płatnością.

Porozmawiajmy na Telegramie

Ocenę wystawia komisja, decyzję podejmuje uczelnia. Konsultujemy, redagujemy i pomagamy się przygotować — pracę składasz Ty, zgodnie z zasadami swojej uczelni.